To je cesta, co jsem si vybrala, Jaká bude ta tvoje.
Ovo je put koji ja biram, _BAR_oèe. Koji æeš put ti izabrati?
To nevadí, protože si vybrala mě.
To nije bitno, ona je izabrala mene.
Otevřít cukrářství v postní dobu, to jste si vybrala!
Otvaranje poslastièarnice u vreme Velikog posta. Mogli ste da izaberete bolje vreme.
Dokázala si svou nezávislost, ale vy ji trestáte, protože se vám nelíbí, jak si vybrala.
Buduæi da se ponaša nezavisno želite da je kaznite, jer se ne slaže s vašim izborima.
Na blbnutí si vybrala fakt skvělej moment.
Lijep trenutak je odabrala da postane bespomoæna.
Takže, obě jste hrozné, ale kdybych si měla vybrat... asi bych si vybrala mámu.
Pa, prvo, obe nemate pojma, ali kada bih morala da biram... izabrala bih mamu.
Představ si, že bych si vybrala špatnýho chlapa, co?
Možeš zamisliti da sam izabrala pogrešnog, ha?
Chceš abych si vybrala možnost nemít přátelé?
Da li želiš da izaberem da nemam prijatelje?
Kdybyste mohla být jakýmkoliv ptákem na světě, kterého byste si vybrala?
Kad bi mogla da budes bilo koja ptica koja bi ti bila?
Jóbova žena byla moje oblíbená postava z bible, protože si vybrala smrt před podlézavým souhlasem, jako to udělal ten masochista, kterého si vzala.
Jobova žena je bila moj omiljeni lik u Bibliji, zato što je izabrala smrt prije nego ponizno prihvaæanje, kao taj mazohist za kojeg se udala.
I já si vybrala a nic se nezměnilo.
A i ja sam. Ništa se nije promenilo.
Budu žít život, který jsem si vybrala.
Živeæu život koji sam izabrala. Lost Girl S02E01
Takže jedna moje část tu možná pohřbena je, ta lidská, ta, které jsem se vzdala, když jsem si vybrala, že se stanu upírem, ta část, která snívala o tom, že jednoho dne pozná svou dceru.
Možda je deo mene ovde sahranjen. Ljudski deo. Deo koji sam napustila kad sam odluèila da postanem vampir.
Jen si vybrala špatný čas na to, aby byla v devátém měsící těhotenství.
Samo je izabrala vraški loše vrijeme da bude trudna 9 mjeseci.
Tohle místo si vybrala z nějakého důvodu.
OVA MAŠINA JE IZABRANA SA RAZLOGOM.
Žena, co si vybrala jiný směr na rozcestí.
Жена која је другачије скренула на раскрсници.
A co kdyby před smrtí napsala dopis, ve kterém říká, že si vybrala Harveyho Denta místo vás?
Шта ако је пре него што је умрла, написала писмо, у коме каже да је изабрала Харвија Дента пре вас?
Ty jsi šílenec, pokud sis byť jen vteřinu myslel, že bych si vybrala takhle žít.
Ti si lud ako misliš da æu izabrati ovako živjeti.
Má matka chtěla, abych si vybrala mezi vlkem a člověkem
Moja majka je želela da izaberem da li želim da budem vuk ili èovek.
Oba jsme ji chtěli, ale ona si vybrala mě.
Обоје је желео, али она ме је изабрао.
Eleanor si vybrala, že ho vychová jako dítě Fletchera Marshalla raději než vaše, takže možná viděla, co máte v srdci.
Pobrkali ste lončiće. Elenor je odlučila da ga odgoji kao Flečerovo dete a ne vaše, pa možda... je videla šta je u vašem srcu.
Kdybych si měla vybrat mrtvolu roku, tak bych si vybrala tebe.
Da ja biram mrtvog èoveka godine? Izabrala bih tebe.
Nevím, koho by si vybrala za otce, ale bezpochyby už si na někoho myslí.
Ne znam koga bi odabrala za oca, ali nesumnjivo je na umu imala kandidata.
Konečně jsem si vybrala někoho dobrého.
Konaèno sam izabrala jednog od dobrih.
Přemýšlel jsi někdy, proč si vybrala nás?
Да ли си се запитао зашто је изабрала нас?
Pokud by došlo k tvojí ochraně nebo k ochraně někoho jiného, někoho, koho jsem milovala, koho bych si vybrala?
Kada bi došlo do toga da moram da zaštitim tebe ili da zaštitim nekog drugog, nekog koga volim, koga bih izabrala?
Ze všech lidí, kterým mohla zavolat, když jí na tom závisí život, si vybrala vás, detektive Kennexi.
Od svih ljudi koje je mogla da kontaktira kada joj je život u opasnosti, izabrala je tebe, detektive Keneks.
Moje máma je tvrdá ženská, táta je společenský a já si vybrala Beethovena a cello.
Moja mama je jaka djevojka a tata je veoma društven a ja sam izabrala Beethovena i violonèelo.
Myslíš proto, že si vybrala místo tebe mladého milionáře?
Misliš zato što je umesto tebe izabrala zgodnog mladog milionera?
Připomíná mi to, kdo jsem a proč jsem si vybrala žít dál.
To me podsjeæa tko sam i zašto biram da i dalje živim.
Chceš po mně, abych si vybrala mezi tebou a Julianem, láskou mého života.
Tražiš od mene da izaberu izmeðu vas i Julian. ljubav mog života.
To je jsem si vybrala, namísto obvyklého způsobu.
Одабрала сам њих уместо традиционалнијег пута.
A tak si vybrala vlastní místo na hraní.
Zato bira svoje mesto za igru.
Prostě jsem si vybrala, ale to ty také.
Izabrala sam nešto, kao i ti.
(Potlesk) Vytřihování jsem si vybrala, protože papír je levný, lehký a můžete ho používat mnoha různými způsoby.
(Aplauz) Izabrala sam rezanje papira zato što je papir jeftin, lagan, i može da se koristi na mnogo načina.
Vím, co bych si vybrala já pro své dítě.
Znam šta bih ja izabrala za svoje dete.
Téma sexu jsem si vybrala díky studiu HIV a AIDS, kterému se věnuji jakožto spisovatelka, výzkumnice a aktivistka.
To što sam odabrala da proučim seks dolazi od moje pozadine iz HIV/AIDS, i kao pisca i istraživača i aktiviste.
Po dobu téměř 5 let, kterou jsem tam strávil, jsme se snažili vyhrát válku, která byla vedena nekonvenčně a byla složitá, krvavá, a často si vybrala tu nejvyšší daň mezi nevinnými civilisty.
Skoro pet godina sam bio tamo i fokusirali smo se na vođenje rata koji je bio nekonvencionalan i težak i bio je krvav i često je uzimao najveći danak od nedužnih ljudi.
Já jsem si vybrala být pořád vášnivá, zaměstnaná svým otevřeným srdcem.
Ja sam odabrala da ostanem strastvena, angažovana sa otvorenim srcem.
Do laboratoře jsem pak zvala ženy a ptala se: "Který odstín byste si vybrala?"
Dovela sam žene u laboratoriju i pitala ih, "Koju biste odabrali?"
1.8652040958405s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je put koji ja biram, _BAR_oèe. Koji æeš put ti izabrati? 